(Translation by Den Galna Serben)
"In the house of Redžo Macić, on the proposal of Šefik Tucakovic all with full war gear, armed with automatic rifles went to the apartment of Djuro Golubovic in Konjic, which is located at the third of March street, at No. 14 when they forcefully about 22 hours raided the apartment , forced Djura, the wife Vlasta, born Ninkovic (1957) and their minor sons Petar (1985) and Paul (1987), to come to the police station, "the indictment says.
Criminals took the keys from Golubović car Jugo 45 and then with two cars instead of heading to the police station they took the road Konjic-Borci. They passed a police checkpoint with no problems in the place Polje Bijela, they came upon another checkpoint with a closed ramp and members of the military police. However, after a short conversation, which was carried out with the police officer on duty, Hadzo Macic, the criminals continued their journey with their hostage toward the village Spiljani.
- At a distance of about a mile from the police checkpoint, they stopped and ordered Golubovic family members to get out of the car. Then they started to gun down the Golubovic family. When they were satisfied that the bodies were lying motionless on the ground, they sat in the car and returned to Glavicina. A day later Fadil Macic, a known extremist in Konjic moved in to the Golubovic apartment.
While the criminals rejoiced their job of killing ”Chetniks”, they received a radio call from Hadžo Macić from the police checkpoint with the information that with him is the seven year old child Petar Golubovic. The child described to him and his colleague, Drazen Markovic what happened to his parents and brother.
In fact, when the slaughter on his family started, the seven year old managed to somehow survive. Petar was not hit by any bullet during the execution of his family, but he fell to the ground and pretended he was dead. Once the criminals left the scene the child had to leave his massacred family and search for help in the dark night. The poor kid did exactly what we all are raised to do, he located the police and told them what happened assuming he was safe now…..
Unfortunately, the evil fate of this poor seven year old child puts him back into the hands of the same hardened thugs that killed his family.
Immediately after receiving the information that the little boy is on the check point, Miralem Macić, Jusuf Potur and Adem Landžo takes off to get the kid Petar Golubovic.
Also Sefik Tucaković went with them and the minor child. In a place called Begin Vir they stopped the car, took the child out of the car and shot the little angel, this time they continued to fire several rounds making sure the child had no chance to survive again..
(Djuro Golubovic was a professor of geography in Konjic. He had serious disability due to illness on his leg. He never performed military service.)
(Miralem Macic, one of the criminal thugs made notes of all happenings during that time. The journal includes names of high ranking officers and politicians involved in crimes during the war. Miralem Macic died mysteriously in 2012 before the second trial against him could finnish…..In a strange coincidence, also the following thugs involved in the above crime are now dead: Enes Tucaković, Mirsad Maksumic and Jasmin Guska)